Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου 2014

Αποτελέσματα βραβευθέντων Ποιημάτων 5ου Παγκόσμιου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού του ΕΠΟΚ








Η επιτροπή αξιολόγησης του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων σας ενημερώνει ότι σχετικά με τον 5ο Παγκόσμιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό εις μνήμη Βίκυς Ζαχαρίου και Δημήτρη Μανιού: όσα έργα αναγράφονται παρακάτω (ανεξαρτήτως σειράς), έχουν λάβει ένα από τα τρία πρώτα βραβεία ή έναν έπαινο (το ποιο συγκεκριμένα θα ανακοινωθεί στη σχετική εκδήλωση). Από τα 250 Ποιήματα που προσφέρθηκαν προς αξιολόγηση από τους συγγραφείς τους, επελέγησαν για βράβευση ως τα πιο αξιόλογα τα κάτωθι.

Ποίηση:
1. Νόστος:
  • "Σκιές" του Πέτρο Μπαρμπαγιάννη
  • "Γράμμα στην Πατρίδα μου" της Ζωής Παπαδημητρίου-Τζιράκη
  • "Ο Τοίχος" του Σάββα Γεωργίου
  • "Φυλαχτό στη Φλέβα" του Γιάννη Παναγιώτου
  • "Αποκαΐδια" της Σταματίας Βλάγκα
  • "Νόστος" της Μαρίας Χρονιάρη
2. Τι είναι Μανούλα η Πατρίδα
  • "Αθάνατες Πατρίδες" της Ελπινίκης Παπακωνσταντίνου
  • "Αν" του Παύλου Πολυχρονάκη
3. 'Ασε τη Ζωή να Αποφασίσει
  • "Άσε τη Ζωή να Αποφασίσει" της Μαρίας Κιβιδιώτου
  • "Ελπίδα" του Χρήστου Κολλάργιου
  • "Είναι η Ζωή μια Θάλασσα" της Κάκιας Μπαχαρακάκη
4. Γυναίκα... το άλλο μισό του Ουρανού
  • "Ανάσταση" του Μιλτιάδη Ντόβα
  • "Ωδή στην Ηρωική Κόρη της Κύπρου" του Σταύρου Καλυβιώτη
  • "Πρίν η Νύχτα Ολότελα Ξημερώσει" του Θεόφιλου Γιαννόπουλου
5. Γυναίκα... το άλλο μισό του Ουρανού (Σε Κυπριακή Τοπολαλιά)
  • "Γυναικά... Πρωτινή" της Κατερίνα Κωνσταντίνου Μάτσιου
6. Το Ξερίζωμα
  • "Το Ξερίζωμα" της Μίνας  Μπουλέκου
  • "Το Φιλί της Λευτεριάς" της Ευτυχίας Καπαρδέλη
  • "Για την Τροία, Ελένη" του Ανδρέα Λαζάρου
7. Οι Ρίζες
  • "Οι Ρίζες" της Καίτης Λιανού-Ιωαννίδου
  • "Οι Ρίζες" της Μίνας Μπουλέκου
  • "Οι Ρίζες" της Ευτυχίας Καπαρδέλη
8. Πάμε μια Βόλτα
  • "Συναυλία στο Κούριο" της 'Ανδρης Χριστοφίδου-Αντωνιάδου
  • "Οι Φίλοι" της Νίτσας Τζιούρα-Παπαδοπούλου
  • "Η Συντροφικότητα" της Ιώαννας Τσουρουκίδη-Σερενέ
  • "Φυλακισμένος Φύλακας" της Ελένης Χατζημιχαήλ
8. Πάμε μια Βόλτα (Κάτω των 20 ετών)
  • "Ποτίζοντας Λέξεις του Φθινοπώρου" της Μαρίας Νεφέλης Μαρκοπουλιότου

Πέμπτη 18 Σεπτεμβρίου 2014

"Κτητικά... Μου!": Ένα βραβευμένο ποίημα από την Ανδρομάχη Διαμαντοπούλου.










Αχ, αυτή η αδυναμία μου, στα κτητικά επίθετα
Πρώτα ήταν, η πατρίδα μου
Με ένα «μου», σφιχτό σαν σαρμαδάκι
Μετά, ο άντρας μου
Με ένα «μου» ελαστικό, σαν κάλτσα
Έτσι ώστε να ‘ναι πάντα ελεύθερο...
Μετά, ήταν η κόρη μου
Με ένα «μου», σαν λάσο
Μία άφηνες, δύο μάζευες...
Τα δύο τελευταία «μου» μαζί,
κάναν την οικογένειά μου
«Μου», κτητικό. Τελεία και παύλα.

Τετάρτη 17 Σεπτεμβρίου 2014

Δ΄ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ «ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΟΙ ΕΔΕΣΣΑΣ»





Ο σύλλογος «ΒΙΒΛΙΟΦΙΛΟΙ ΕΔΕΣΣΑΣ» προκηρύσσει
λογοτεχνικό διαγωνισμό διηγήματος.

Δικαίωμα συμμετοχής έχουν Έλληνες ή αλλοδαποί, με ένα (1) μόνον διήγημα, στην ελληνική γλώσσα, το οποίο μπορεί να αναφέρεται σε οποιοδήποτε θέμα, να είναι αδημοσίευτο και όχι μεγαλύτερο από έξη (6) τυπωμένες σελίδες Α4 σε Η/Υ.

Ο Σύλλογος έχει το δικαίωμα να δημοσιεύσει σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή οποιοδήποτε διήγημα του διαγωνισμού, μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αξιολόγησης.

Η επιτροπή αξιολόγησης των κειμένων του εν λόγω διαγωνισμού, εκτός από τα βραβεία, τους επαίνους και τις τιμητικές διακρίσεις, θα προτείνει και διηγήματα των υπολοίπων διαγωνιζόμενων, τα οποία θα αποτελέσουν περιεχόμενο μιας ειδικής έντυπης έκδοσης. Όσες/οι επιλεγούν να συμμετάσχουν σε αυτή την μελλοντική έκδοση, οφείλουν να στείλουν τα κείμενά τους και ένα σύντομο βιογραφικό σε ηλεκτρονική μορφή (σε cd ήmail) γραμμένα σε Microsoft Word (γραμματοσειρά Arial ή Times New Roman και μέγεθος 12), καθώς και μια φωτογραφία τύπου ταυτότητας επίσης ηλεκτρονικά (σε αρχείο jpg).

Το προτεινόμενο διήγημα πρέπει να έχει τίτλο, καθώς και ψευδώνυμο του συγγραφέα και να σταλεί ταχυδρομικά σε τρία (3) αντίτυπα. Τα πραγματικά στοιχεία του/της συγγραφέα (ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, τηλέφωνα, e-mail) πρέπει να περιέχονται σε μικρότερο σφραγιστό φάκελο, χωρίς άλλα διακριτικά στο εξωτερικό του φακέλου. Η επιλογή του θέματος ανήκει στον/στην συγγραφέα.

Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου 2014

Αποτελέσματα βραβευθέντων Ιστορικών Δοκιμίων 5ου Παγκόσμιου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού του ΕΠΟΚ

Η επιτροπή αξιολόγησης του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων σας ενημερώνει ότι σχετικά με τον 5ο Παγκόσμιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό εις μνήμη Βίκυς Ζαχαρίου και Δημήτρη Μανιού: όσα έργα αναγράφονται παρακάτω (ανεξαρτήτως σειράς), έχουν λάβει ένα από τα τρία πρώτα βραβεία ή έναν έπαινο (το ποιο συγκεκριμένα θα ανακοινωθεί στη σχετική εκδήλωση). Από τα 70 δοκίμια που προσφέρθηκαν προς αξιολόγηση από τους συγγραφείς τους, επελέγησαν για βράβευση ως τα πιο αξιόλογα τα κάτωθι.

Ιστορικά Διηγήματα

  • "Ο Γάμος του Αντρειωμένου Αγωνιστή" της Παναγιώτας Μορίδου
  • "Άνθρωπε, είμαστε όλοι εδώ" της Ναταλίας Ηλία
  • "Δύναται, σε εποχές κρίσης, οι χαρισματικοί ηγέτες να δώσουν λύση στα προβλήματα των κοινωνιών;" του Νικόλαου Δακίδη
  • "O Πατριάρχης της Οδύνης και η Οδύνη της Ιστορίας" του Ιωάννη Γιάγκου
  • "Εκεί που περπάτησε ο Μεγαλέξανδρος"της Ιωάννας Τσουρουκίδη-Σερενέ
  • "Προσφορά" του Βασίλειου Αειτρανζή
  • "Ενδυνάμωση των Πολιτών και κοινωνική αλλαγή σε περιόδους κοινωνικοοικονιμκής κρίσης" του Θεοδόσιου Πιλήση
  • "Η Διασπορά του Φωτός" του Σάββα Κόκκινου
Ιστορικά Διηγήματα για άτομα κάτω των 30 ετών
  • "Από την Κρήτη ως την Κύπρο με πλοηγό τον Νίκο Καζαντζάκη και πυξίδα τον λόγο των Ποιητών" της Σωτηρούλας Βασιλείου
Ερευνητική Μελέτη
  • "Αξιόλογες Ελληνίδες του παρελθόντος" - "Φημισμένες Ελληνίδες έταιρες της Αρχαιότητας" του Ανδρέα Λαζάρου

Πέμπτη 11 Σεπτεμβρίου 2014

Αποτελέσματα βραβευθέντων Διηγημάτων και Νουβελών 5ου Παγκόσμιου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού του ΕΠΟΚ

Η επιτροπή αξιολόγησης του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων σας ενημερώνει ότι σχετικά με τον 5ο Παγκόσμιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό εις μνήμη Βίκυς Ζαχαρίου και Δημήτρη Μανιού: όσα ονόματα αναγράφονται παρακάτω (ανεξαρτήτως σειράς), έχουν λάβει ένα από τα τρία πρώτα βραβεία ή έναν έπαινο (το ποιο συγκεκριμένα θα ανακοινωθεί στη σχετική εκδήλωση). Από τα 80 διηγήματα και νουβέλες που προσφέρθηκαν προς αξιολόγηση από τους συγγραφείς τους, επελέγησαν για βράβευση ως τα πιο αξιόλογα τα κάτωθι.

Διηγήματα
  • "Αγνοούμενοι, ένα ανθρωπιστικό δράμα" της Ασημίνας Παραδείση
  • "Η Μάνα του Αγνοούμενου - Η ηρωίδα μάνα" του Πανέλλα Αθανάσιου
  • "Ενθυμήσεως Οδός" της Μαρίας Περατικού
  • "Μέσα από τις στάχτες" της Αμαλίας Πικρίδου
  • "Διπλή Απαγωγή" του Δακανάλη Εμμανουήλ
  • "Ο Γιος μου" του Πανικού Παναγή
  • "Ματωμένο Καλοκαίρι 74. Εκεί που σταμάτησε ο χρόνος" του Άθου Χατζηματθαίου
  • "Το Κρασί της Ελπίδας" της Άντρης Χριστοφίδου
  • "Πάμε μια Βόλτα" της Καίτης Λιανού
  • "Ένας Αντάρτης ξανά λεύτερος" του Νίκου Παπαναστασίου
  • "Φωνές στο σκοτάδι μας" του Τάσσου Μιχαηλίδη
  • "Ένας Χιλιοσταυρομένος Χριστός" της Άννας Καλογήρου-Παύλου
  • "Στο Φως του Φεγγαριού" της Παναγιώτας Περάτικου
  • "Άσε τη Ζωή να Αποφασίσει" της Αγνής Χαραλάμπους
  • 'Ξένη δίχως Πατρίδα" της Κάκιας Μπαχαρακάκη
  • "Η Επικήρυξη του Ξηρού" του Παύλου Πολυχρονάκη
  • "Ξερίζωμα" της Παναγιώτας Χατζηαλεξιάδη
  • "Στη Γη του Καημού και της Ελπίδας" της Τούλας Κακουλή
  • "Στο Φως του Φεγγαριού" της Παναγιώτας Μορίδου

Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου 2014

Λογοτεχνικός Διαγωνισμός Εκδόσεων Παπαδόπουλος






Οι Εκδόσεις Παπαδόπουλος αναζητούν το επόμενο best seller, και προσφέρουν την ευκαιρία σε νέους (και όχι μόνο) συγγραφείς να ξεδιπλώσουν το ταλέντο τους και να ξεχωρίσουν, ερχόμενοι σε επαφή με ένα ευρύ αναγνωστικό κοινό.
Οι τελευταίες έρευνες αναγνωσιμότητας στην Ελλάδα έδειξαν ότι η αγαπημένη θεματολογία των αναγνωστών και αναγνωστριών περιλαμβάνει κατά σειρά:
1. Κοινωνικό μυθιστόρημα
2. Οικογενειακών / συναισθηματικών σχέσεων
3. Ιστορικό / μυθιστόρημα εποχής

Είστε γεννημένος/η συγγραφέας; Πιστεύετε στις δημιουργικές σας δυνατότητες και στο ταλέντο σας; Αυτή είναι η δική σας ευκαιρία να αναδειχτείτε στον ωραίο αλλά απαιτητικό κόσμο της λογοτεχνίας.

Δικαίωμα συμμετοχήςΒασικές προϋποθέσεις
Στο Διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος άτομα άνω των 18 ετών, κάτοικοι Ελλάδος ή εξωτερικού, ανεξαρτήτως εθνικότητας και ιδιότητας. Το έργο θα πρέπει να είναι έργο μυθοπλασίας, γραμμένο αποκλειστικά στην ελληνική γλώσσα και δεν θα πρέπει να έχει ξαναεκδοθεί. Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να συμμετάσχει με ένα έργο μόνο.

Υποβολή των κειμένων
Η υποβολή των κειμένων γίνεται αποκλειστικά και μόνο ηλεκτρονικά μέσω της ειδικής φόρμας στην ιστοσελίδα των Εκδόσεων Παπαδόπουλος. Οποιοσδήποτε άλλος τρόπος αποστολής της συμμετοχής δεν θα γίνεται αποδεκτός.

Διάρκεια
Ως ημερομηνία έναρξης του διαγωνισμού ορίζεται η 10η Mαίου 2014 και ως ημερομηνία λήξης η 31η Δεκεμβρίου 2014. Κάθε συμμετοχή που θα σταλεί εκτός των χρονικών πλαισίων θα θεωρείται εκπρόθεσμη και δεν θα γίνεται αποδεκτή για το διαγωνισμό.
  
Το θέμα
Η επιλογή του θέματος και της πλοκής των ιστοριών είναι ελεύθερη.

Δευτέρα 8 Σεπτεμβρίου 2014

"Προσμονή": Ένα διακεκριμένο ποίημα από τον πολυβραβευμένο Ποιητή, ΆθωΧατζηματθαίου.





Τα χελιδόνια φέρνουνε την άνοιξη.
Χελιδόνι μικρό,
μέσα στην ομορφιά της ζωής ταξίδεψες κι εσύ,
ένας γλυκός σαλπιγκτής της αγάπης,
που χάθηκε μέσα στα συντρίμμια της θύελλας.

Μεγάλο και δύσκολο το ταξίδι,
μυριάδες εμπόδια να ξεπηδούν από παντού.
Στην κάθε σου απόπειρα να δραπετεύσεις
απ΄ τον στενό κλοιό που σε περιβάλλει,
σε σημαδεύει  κι ένα φαρμακερό βέλος,
απ΄ τη σαΐτα του πολεμόχαρου Άρη.

Πώς να μπορέσεις έτσι να φθάσεις στον προορισμό σου,
όταν σε κτυπούν ύπουλα από όλες τις μεριές;
Πώς να μπορέσεις να ξεμυτίσεις  απ’ το χαράκωμα,
όταν οι εχθροί σου είναι  με τα όπλα επισκοπών
και περιμένουν το σύνθημα για να σου ρίξουν κατάστηθα.

Χελιδόνι μικρό,
εραστή της ομορφιάς που έσβησε κάτω από το πέλμα της κατοχικής μπότας,
κουρσεύοντας βάναυσα το κάθε μας όνειρο.

Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 2014

1ος Διεθνής Διαγωνισμός Ποίησης για το 2013 με θέμα: «Η μαγεία της πλεύσης στην Ρότα του Οδυσσέα»-Βραβεία







Η UNESCO Κεφαλληνίας & Ιθάκης έχει την χαρά νά ανακοινώσει, τους βραβευθέντες ποιητές από Ελλάδα – Κύπρο – Καναδά – Γερμανία .
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ : ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΠΟΙΗΣΗ
Α’ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΥΘΥΜΙΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ
Α’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ Α’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΥΡΣΙΝΗ ΑΡΩΝΗ
Β’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΑΡΙΑ ΚΟΛΟΒΟΥ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ
Β’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΛΕΝΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΠΑΡΔΕΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΤΟΥΛΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΒΑΦΟΠΟΥΛΟΣ Σ.ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ
Γ’ΒΡΑΒΕΙΟ ΑΝΤΩΝΙΟΥ-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΛΛΕΡΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΝΤΟΒΑΣ 
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ : ΡΥΘΜΟΜΕΤΡΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ
Α’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥΦΤΟΓΛΟΥ ΛΕΥΤΕΡΗΣ
Β’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΕΤΡΟΥΤΣΟΥ ΜΑΡΙΑ
Β’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
Γ΄ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΣΧΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ
Γ’ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΟΥΜΠΟΥΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
______________________________________________________
Α’ ΒΡΑΒΕΙΟ όπου κρύβεται διαφανέστατα πίσω από τον Πεζό Λόγο .
ΚΑΦΑΝΤΟΓΙΑΣ ΠΕΤΡΟΣ

Σάββατο 6 Σεπτεμβρίου 2014

Αποτελέσματα βραβευθέντων βιβλίων 5ου Παγκόσμιου Λογοτεχνικού Διαγωνισμού







Η επιτροπή αξιολόγησης του Ελληνικού Πολιτιστικού Ομίλου Κυπρίων Ελλάδος σας ενημερώνει ότι σχετικά με τον 5ο Παγκόσμιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό εις μνήμη Βίκυς Ζαχαρίου και Δημήτρη Μανιού: Από τα 250 Βιβλία που προσφέρθηκαν προς αξιολόγηση από τους συγγραφείς τους ή κατόπιν προτάσεων επιλέχθησαν για βράβευση ως τα πιο αξιόλογα τα κάτωθι (ανα κατηγορία):

1) Ιστορικό Μυθιστόρημα:

Στο βιβλίο της Παπαθεοδωράκη Μαρίας "Άνασσα"
- Στο βιβλίο "Χωρίς Πυξίδα" του Ανδρέα Κελέση

2) Ιστορικό Διήγημα:
- Στο βιβλίο  "Ο Καφές της Φιλαρέτης" της Μόνας Σαββίδου-Θεοδωσίου, εκδ. Αφή
- Στο βιβλίο  "Ημερολόγια 2014" της Μόνας Σαββίδου-Θεοδωσίου, εκδ. Βιβλιοτεχνική

3) Ιστορικό Μυθιστόρημα: 
- Στο βιβλίο "Ο Αρματοποιός" της Άντρης Χριστοφίδου-Αντωνιάδου, εκδ. Α. Αντωνιάδου
- Στο βιβλίο "Απο τις παραστάσεις των αναμνήσεων" του Μάνου Καστέλλη, εκδ. Ίαμβος
- Στο βιβλίο "Στα Μετόπισθεν" της Ρούλας Ιωαννίδου-Σταύρου,εκδ. Δωδώνη

Παρασκευή 5 Σεπτεμβρίου 2014

Παρουσίαση βιβλίου της Νίκη Ταγκάλου.






Την Παρασκευή 3 Οκτωβρίου και ώρα 20.00, στον Πολυχώρο Πολιτισμού Διέλευσις(Λέσβου 15 και Πόρου, Κυψέλη) θα πραγματοποιηθεί η πρώτη παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Νίκης Ταγκάλου “Το Κορμί της Λύπης” από τις Πρότυπες Εκδόσεις Πηγή.
Την ποιήτρια θα προλογίσει ο συγγραφέας Νίκος Καραγεώργος.
Σάρκα και οστά στους στίχους θα δώσουν οι ηθοποιοί Κική Ψαράκη και Ιάκωβος Βέρδης.


Τετάρτη 3 Σεπτεμβρίου 2014

Διάκριση Δημήτρη Στεφανάκη







ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Νέα διεθνής διάκριση για τον Δημήτρη Στεφανάκη! Ο γνωστός Έλληνας συγγραφέας χρίζεται Chevalier des Arts et des Lettres (Ιππότης Γραμμάτων και  Τεχνών) από το Γαλλικό κράτος σε ειδική εκδήλωση στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών, στις 30 Σεπτεμβρίου, ώρα 7.30 μμ.
Μετά το Prix Méditerranée Etranger 2011 και το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, καθώς και την υποψηφιότητά του για το Prix du Livre Européen,  ο Στεφανάκης χαρίζει μια νέα διάκριση στη χώρα του. Γίνεται μέλος της Ordre des Arts et des Lettres, μια σκιώδους Ακαδημίας του πνεύματος που δημιούργησε η  Γαλλική πολιτεία για να τιμά ανθρώπους που διακρίνονται στις τέχνες και στα γράμματα.

Δευτέρα 1 Σεπτεμβρίου 2014

«Πατρίδα κάνω τ’ όνειρο»:Ένα ποίημα από τον Μοσχόπουλο Γεράσιμο.









Δίχως εσένα πλάι μου,
            χωρίς τη συντροφιά σου,
είμαι σαν άγραφο χαρτί,
            στυλό χωρίς μελάνι,
σαν άγονο, ξερό νησί,
            σαν άγνωστο λιμάνι,
πατρίδα κάνω τ’ όνειρο
            να μπω μες στην καρδιά σου.

Σαν το φεγγάρι στέκεται
            ψηλά μες στο σκοτάδι,
ανέβα στο καράβι μου
            στα πέλαγα να πάμε,
ενάντια στα κύματα,
            μαζί να προχωράμε,
να αισθανθώ τα χείλη σου
            και το γλυκό σου χάδι.